Barriere·freie Kommunikation

Barrierefreie Kommunikation ist eine wichtige Grundlage von Inklusion. Um Missverständnisse zu vermeiden und die Kommunikation zu vereinfachen, finden sich hier verschiedene Tools für Barrierefreie Kommunikation zu den Themen Design, Bilder, Sprache und Social Media.

Gestaltung

Grafik mit Canva

Die Grafikdesign-Plattform Canva eignet sich zur Erstellung visueller Inhalte. Es besteht die Möglichkeit ein eigenes Design zu entwickeln oder über das Drag-and-Drop-Prinzip bereits vorhandene Vorlagen, Bilder oder Grafiken zu verwenden.

Schriftgrößenrechner

Mit einem Schriftgrößenrechner können inklusive Schriftgrößen nach der DIN-Norm ermittelt werden, um die Lesbarkeit möglichst barrierearm zu gestalten.

Zum Schriftgrößenrechner: Schriftgrößenrechner (leserlich.info)

Farben und Kontraste

Inhalte mit zu geringen Farbkontrasten sind nur schwer leserlich. Deshalb ist es wichtig die Farben und Kontraste vorab zu prüfen, denn nicht nur eine Sehbehinderung, sondern auch direkte Sonneneinstrahlung auf das Display können die Lesbarkeit beeinträchtigen.

Kontraste prüfen bei barrierefreies.design

Zum Farben- und Kontrastprüfer

Farben/Kontraste auf Barrierefreiheit prüfen | barrierefreies.design

Welche Farbwerte hat mein Bild? > Colorpicker: Bild hochladen und unten den Farbmodus wählen (barrierefreies.design benötigt z.B. „RGB“-Werte)

Farbsehschwäche simulieren bei eigenem Bild

Bilder und Fotos

Inklusive Foto-Datenbanken stellen kostenfreie Bilder für Redaktionen, Medienmacher, Blogger und generell alle Interessierten bereit.

Tipps zur Fotoauswahl | Leserlich.info

Zu inklusiven Fotos:

Diese Fotos sind kostenlos:

• Vielfaltsbilder vom Bezirksjugendring Unterfranken: https://jam-unterfranken.de/jam/vielfaltsbilder-4/
• Startseite – Gesellschaftsbilder.de
• https://bilder-sammlung.raketen-wissenschaft.de/ueberblick/
• https://leichtesprachebilder.de/

Diese Fotos kosten Geld:

• https://shop.lebenshilfe-bremen.de/

Illustrationen

Mit Blush können Illustrationen direkt im Tool erstellt oder bearbeitet werden, um für persönliche oder kommerzielle Zwecke genutzt werden zu können.

Zu den Blush-Illustrationen: Blush: Illustrationen für alle

Auf der Website von Reinhild Kassing finden sich kostenpflichtige Bilder für einfache Sprache. Mit der Verwendung dieser Illustrationen besteht die zwangsläufige Verpflichtung diese nur in Kombination mit leichter Sprache veröffentlichen zu dürfen.

Zu den kostenpflichtigen Illustrationen: Leichte Sprache Bilder Reinhild Kassing barrierefrei einfach verstehen

Piktogramme und Vektor-Icons

Auf der Website flaticon gibt es kostenlose Icons, Piktogramme Sticker für Projekte in verschiedenen Dateiformaten zum Herunterladen.

Zu der flaticon-Website: Vektor-Icons und Sticker – PNG, SVG, EPS, PSD und CSS (flaticon.com)

Font Awesome ist ein Icon– und Schriftarten-Toolkit, das mittels CSS angepasst werden kann.

Zu Font Awesome: Font Awesome

Mit Icons8 können neue Icons, Illustrationen, Fotos und Musik kreiert werden oder bereits vorhandene Icons kostenlos heruntergeladen werden.

Zu Icons8: Kostenlose Icons, Clipart-Grafiken, Fotos und Musik (icons8.de)

Leichte und Einfache Sprache

Nicht nur das Design oder Bilder können eine Barriere darstellen, sondern auch Sprache kann eine mögliche Barriere sein. Deshalb wurde die Leichte Sprache sowie Einfache Sprache für eine besser Inklusion entwickelt. Leichte Sprache wurde für Menschen mit Lernbehinderung gedacht und entwickelt, wohingegen die Einfache Sprache für ein besseres Verständnis für komplexere Inhalte verwendet wird.

Leichte Sprache

Leichte Sprache bezeichnet eine spezielle geregelte einfache Sprache. Sie unterscheidet sich von Alltagssprache und Einfacher Sprache durch eigene Regelungen für Wörter, Sätze, Rechtschreibung und Gestaltung. Diese spezielle sprachliche Ausdrucksweise dient zur leichten Verständlichkeit des Inhalts. Oftmals wird der Inhalt durch passende Bilder unterstützt oder illustriert.

Um Leichte Sprache korrekt verwenden zu können veröffentlichte das Bundesministerium für Arbeit und Soziales zusammen mit dem Netzwerk Leichte Sprache ein Heft mit Regeln und Tipps zur Verwendung von Leichte Sprache zur Barrierefreiheit.

• Zum Heft des Bundesministerium für Arbeit und Soziales mit dem Netzwerk Leichte Sprache: BMAS – Leichte Sprache – Ein Ratgeber
• Online-Rechtschreibeprogramm für leichte Sprache: Language Tool – hilft wie ein Rechtschreibeprogramm und gibt Tipps zu bestehenden Texten
• Übersetzungsbüros, wie z.B. unser Partner das Büro für leichte Sprache der Lebenshilfe Würzburg

Leichte Sprache in der Jugendarbeit

Schau dir unseren JAm zu Leichter Sprache an:
JAm Leichte Sprache in der Jugendarbeit

• Interview mit dem Büro für Leichte Sprache
• Videos und Checkliste

Einfache Sprache

Unter Einfache Sprache versteht man die vereinfachte, klare und verständlichere Version der deutschen Standardsprache für eine bestimmte Zielgruppe. Die Einfache Sprache folgt keinen festen Regeln, allerdings wird zur besseren Verständlichkeit des Inhalts auf eine komplexe Satzstruktur und auf die Verwendung von Fremdwörter weitesgehend verzichtet.

Erklär Video zu Einfacher Sprache:
Was ist Einfache Sprache? – YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

YouTube immer entsperren

Online-Wörterbücher zum Erklären von Begriffen:

• Hurraki
• Raketen-Wissenschaft
• Wörterbuch der Lebenshilfe

Live-Übersetzer in einfache Sprache:

• Language Tool Schreibassistent
• einfachesprache.xyz – Vom Verein FC St. Pauli

Social Media

Eine Barrierefreie Gestaltung ermöglicht jedem Menschen eine gleichberechtigte Teilhabe an (audiovisuellen) Informations- und Unterhaltungsangeboten. Um jedem die Teilhabe an Social Media zu ermöglichen, sollten demnach alle Beiträge mit einem Alternativtexte oder mit Untertiteln versehen sein.

Alternativtexte beschreiben die Funktion oder den Inhalt eines grafischen Elements für Menschen, die den Inhalt nicht visuell erfassen können. Zudem kann der Alternativtext bei einer schlechten Verbindung oder eines nicht auffindbaren Speicherpfads als Ersatz erscheinen und dem Computersystem helfen das grafische Element zu verstehen.

Informationen zum Alternativtext und Untertiteln: Social? Sicher! – nimm!-Akademie (nimm-akademie.nrw)

Alternativtexte

Informationen zum Alternativtext:

Alternativtext – nimm!-Akademie (nimm-akademie.nrw)

Alternativtext – Facebook: Alt-Text bei Facebook – Netzwerk Inklusion mit Medien (inklusive-medienarbeit.de)

Alternativtext – Instagram: Alt-Texte bei Instagram – Netzwerk Inklusion mit Medien (inklusive-medienarbeit.de)

Alternativtext – Twitter: Alternativtexte bei Twitter – Netzwerk Inklusion mit Medien (inklusive-medienarbeit.de)

Untertitel

Untertitel hingegen werden in der Nähe des grafischen Elements angezeigt, sodass zusätzliche Informationen wie Angaben zum Urheberrecht oder Hinweise zum Abgebildeten abgerufen werden können.

Informationen zu Untertiteln:

Untertitel – nimm!-Akademie (nimm-akademie.nrw)

Anleitung Untertitel mit Youtube – Technische Jugendfreizeit- und Bildungsgesellschaft (tjfbg) gGmbH

Untertitel-Standards – ARD | Das Erste

Diese Werzeuge helfen dir beim Untertiteln von Videos:

Automatisiert und online: Vimeo Pro (€), Youtube Premium (€), Capcut, Facebook

Automatisiert, in App, direkt beim Video aufnehmen: Captions (€), Clips

Selbst erstellen: Canva, Subtitle Edit

Noch mehr Tipps

Noch mehr Tipps findet ihr hier:

Link: Barriere·freiheit im Internet – Das könnt ihr tun